Assurez-voGAvant ous d’avoir bUIDEOIMPde procéderbien lu et comE D’IN-ZonePORTANTr à l’installatmpris les insNSTA e-Tec T tion du systèstructions inc
INSTALLAC1.12 – RLe relais #2utilisé commSOIRE, maprogrammé DÉMARRAGELe commundoit être coaccessoire d’ACCESSOIdans le dessi C2 – Co Ce connectemodule
INSTALLAC2.7 – AINCette entréedétection del’interface otion positive0Vcc et 12VCette polyvvéhicules uttion du leviemodifier le sUne résistanpull-down)
INSTALLAC2.13 – MUne impulsentrée activePour activerenlever la l’impulsion Le mode d’otempérature (origine ou qu’une chau C2.15 – ELe fonctionidentiqu
INSTALLATION …(Suite) 10 C3.4 – Entrée #7 (INP7) Les caractéristiques de cette entrée sont les mêmes que l’entrée #4 (INP4). C3.5 – Sortie #3 (+) S
PROGRAMMATION 11 FONCTIONNEMENT Lorsque que le moteur du véhicule tourne au ralenti depuis un certain temps sans accessoires importants activés et qu
PROGRA3. DES Barre de Le menpouvez Le menmodule Le menu AMMATION SCRIPTIOFENÊTRE PRe menus nu « Fichier » ptélécharger, crénu « ConfiguratO-Zon
PROGRA Le menuvaleurs Vers l’o Vers le NormaliPermeDans « Norms’ouvr- VoCaLamePo- RPCaLarée(LdéPo - TeCaLatemPo Le AMMATION u « Analyse IDdans un
PROGRA- VoCaLa« BPo Date d’i Cette du télé Interfac Outil comm État du Fenêtrportabvoltag Cette co- Le Sélectio- Sé- En Note : L Choix d Permet A
PROGRABoîte Affiche le nLe témoin d’arrêt remeLe témoin vBoîte Boîte Boîte AMMATION Informatinuméro du véhicvirtuel « Signaet le compteur dvirt
PROGRA« Cham USB Port Confi Étape- CO- RE- SU- DÉ Temp Fichi AMMATION p inférieur: ... A: ... Ai
AVERTISSEMENT IMPORTANT Ce document fournit toutes les informations nécessaires pour l’installation adéquate et sécuritaire de votre système O-Zone
PROGRAONGLE GÉNÉR L’onglet « NumCase AutoTemp AntivTemp SortiChoix- S- A- D- S- C- M PolarLorsqun sigAMMATION TS DE CORALE:« GÉNÉRALEm
PROGRARALE L’onglet «Lorsqu’uneconditions pet le moteur Conf- R- T EntrEn sémodusi le m EntrConfi- S- I- A- S- AMMATION NTI :« Ralenti » pee e
PROGRAMMATION …(Suite) 19 Entrées analogiques : Même configuration que pour les entrées numériques, mais celles-ci sont activées par un voltage a
PROGRADÉMA Activer le Permet le seulement Configura SortieChoix Anti dChoixcapot EntréEntré Cond- V- T- T- H- HAMMATION RRAGE :démarrage d
PROGRAMMATION …(Suite) 21 - Avec T. ext. (°C) : ... Désactive la fonction de démarrage pour le refroidissement de l’habitac
PROGRAAUXILILes sorties 500mA. Cede les proté Configura RELALe sig IGNIEn mignitio LED - L- É- É- AAMMATION IAIRES :OUT 1, 2, 5 ees sorties n
PROGRAMMATION …(Suite) 23 DÉVEROUILLAGE : Certains véhicules sont munis d’un système de verrouillage automatique des portes lors de l’arrêt du mo
PROGRAMultipLe mode «0 et 5V, sed’ignition pde démarraau démarra« Batt2 » scouverts pla mise à laplans dans AMMATION plex : MULTIPLEXelon la posi
SCHÉMBranc MAS DEchement dE BRAN25 e l’O-ZONENCHEME-TECH IIMENT ITM
SCHÉMA« By- S pass » du Excircuit « Pemple de bPasslock »26 branchemesur Chevrent : rolet Expreess (2003 à…(Sà 2007). Suite)
TABLE DES MATIÈRES Description générale ...
SCHÉMA S Exemple d’interruptDodge Ch27 teur d’igniharger 5.7 tion multip(2006) plexé : …(S Suite)
SCHÉMAScUn s Lorsque les lectur ABC RéAucRéS chéma de lasignal multiplexvous testezres suivanteOFF 12V 0v 0v Pour mesurésistanceésistance 1.3cune
SCHÉMA Pour mesentre le filSi vous utAjouter alol’O-Zone-T Fil d’acavec cS et démaurer la résistaviolet/brun tilisez le modeors une résistTechTM) et
NOTES
Garantie Limitée Zone Technologie Électronique Inc. garantit l’ensemble des composants qu’elle produit pour une période de 24 mois à partir de la
900 00, boulTTl. IndusSans fTéléphélécopstriel, Cfrais :1hone :pieur :Chambl 1-866450450 ly (Qué6-362--572--572-ébec) J9663 1476 0898 J3L 4X33
INSTALLATION 1 Zone Technologie Électronique Inc. est fière de vous présenter la deuxième génération de son « MODULE DE SURVEILLANCE DE RALENTI INUTI
LvLLNVcfeEcrArcbPorter une attdes dommagetravaillant surLe technicien de procéder à Pour que ce pselon les normUne fois l’iassurer que INSTALLLors d
INSTALLATION …(Suite) 3 1. IDENTIFICATION DU FILAGE CONNECTEUR PIN COULEUR DU FIL DESCRIPTION USB - - Lien de communication entre O-Zone-Tech I
2 INSTALLATI2. SURVFonctioAlimentaCommunicavec modEntréeSortieION VOL DES on Conntion C1.1,C2.1,cation dule UC2es C2.3 àC2.7,C2C2C2C2.C2.C3.2,s C3.3
I3 NSTALLATIO3. DESCConnecLe port USordinateur. La communbranchemenC2.1 (AC2.2 (AC2.10 (S Pour que la activée entrel’interrupteuposition « Rtoire de
INSTALLAC1.3 – DéLe contact (N.O.) du redoit être bradémarreur d’IGNITION.Cette sortie ment lorsqueposition « STDans le canécessitant lcette sortie n
Commentaires sur ces manuels